Le CONDITIONNEL

Par Flealpha dans FLE medium le 8 Mars 2012 à 10:45

Les filles communiquent plus que les garçons !

1	Antonio	Je veux des bonbons, M’man !
2	La mère	NON, je t’en ai déjà acheté ce matin !
3	Antonio	Ouin ! Ouin ! JE VEUX… JE VEUX… BONBONS !!!
4	Fatima	Papa, s’il te plaît… Je voudrais des bonbons, je t’en prie, Papa !
5	Le père	Non, non, ma chérie ! Si toi et ton frère, vous n’aviez pas reçu un sachet ce matin, je t’en achèterais maintenant, tu sais !
6	Fatima	S’il-te-plaît, Papa chéri, j’aimerais un seul tout petit bonbon…
7	La mère	… Si j’avais le temps, je porterais plainte contre le magasin : mettre des bonbons à la caisse, c’est honteux !
8	Fatima	Pitié, Papa ! Un tout petit petit bonbon !!
9	La mère	Mohammed, ne craque pas, je te connais !
10	Fatima	(grand sourire séducteur)
11	Le père	… Allez ! C’est bon pour une fois ! Choisis pour toi et ton frère, et mets le sachet dans la charrette !
12	Antonio	Super, P’pa ! Génial !
13	La mère	C’est toujours la même chose ! Si j’avais dit oui, tu aurais dit non !
14	Le père	(grand sourire séducteur) Non, peut-être !

(Note : "Non, peut-être !", en français de Bruxelles, signifie "Oui !"
et "Charrette", en français de Belgique, signifie "caddy" ou "chariot" ! ;-)